" Several months later I was a speaker at a seminar at which Ed Seykota had agreed to make a rare appearance. Ed,was one of the phenomenal futures traders I interviewed for Market Wizards. His views on the markets provide an unusual blend of scientific analysis, psychology, and humor.
Unos cuantos meses mAs tarde ( estA hablando de una serie de experiencias propias en el "mercao" ) era uno de los ponentes en un seminario al q Ed Seykota había accedido a hacer una rara aparici0n. Ed, era uno de los fenomanales traders q había entrevistado para Market Wizards. Sus visiones del mercao ( mejor incluyo la frase entera por google-descubrimiento: Sus opiniones sobre los mercados proporcionan una mezcla inusual del análisis, de la psicología, y del humor científicos. - rAka )
Ed began his presentation by asking for a volunteer from the audience to point to the time periods on various charts that coincided with the dates of financial magazine covers he had brought along. He started in the early 1980s. The cover blared: "Are Interest Rates Going to 20%?" Sure enough, the date of the magazine cover was in near-perfect synchrony with the bottom of the bond market. At another point, he pulled out a cover with an ominous picture of farm fields withering away under a blazing sun. The publication date coincided with the price peak of the grain markets during the 1988 drought. Moving ahead to then-current times, he showed a magazine cover that read:
"How High Can Oil Prices Go?" This story was written at the time of skyrocketing oil prices m the months following the Iraqi invasion of Kuwait. "My guess is that we've probably seen the top of the oil market," said Ed. He was right.
"Now you understand how to get all the important information about impending market trends from news and financial magazines. Just read the covers and forget about the articles inside." Quintessential Ed Seykota. "
http://translate.google.com/translate_t
así tal cual: de la lata del colmo juaaaaaasssssssss
la tapa del market del aceite juaaaaaaaaaaaaassssssssssss
El Ed comenzó su presentación pidiendo un voluntario del audience señalar a los períodos en las varias cartas que coincidieron con las fechas de las cubiertas financieras del compartimiento que él había traído adelante. Él comenzó en los años 80 tempranos. La cubierta resonó: "son los tipos de interés que van hasta el 20%?" Bastante segura, la fecha de la cubierta del compartimiento estaba en synchrony casi perfecto con el fondo del mercado de las obligaciones. En otro punto, él sacó una cubierta con un cuadro siniestro de los campos de la granja que marchitaban lejos debajo de un sol ardiente. La fecha de la publicación coincidió con el pico del precio de los mercados de grano durante la sequía 1988. Moving a continuación a las épocas entonces-actuales, él demostró una cubierta del compartimiento que leyó: "Cómo Van Los Precios Del Petróleo De la Lata Del Colmo?" Esta historia fue escrita a la hora de los precios del petróleo que se elevaban súbitamente m los meses que seguían la invasión iraquí de Kuwait. "mi conjetura es que hemos visto probablemente la tapa del market del aceite," dijo el Ed. Él tenía razón. "ahora usted entiende cómo conseguir toda la información importante sobre tendencias inminentes del mercado de noticias y de compartimientos financieros. Justo lea las cubiertas y olvídese sobre los artículos adentro." Ed Quintessential Seykota.
weno, pos se entiende, así q esa page a favoritos en una carpeta q ponga idiomas o diccionario o lo q sea y ale, ya no hay excusa para no leer y ademAs practicar en inglés, y al mismo tiempo apreciar en su medida a los traductores y eso. Que se cobra por palabra. Por cierto...tengo q echar un vistazo al Monster ese...
Si no se entiende bien y alguien lo pide no tengo problema en corregir el texto de arriba " a mi manera " ( te keremos Frank! xD )
s2
