Publicado: 26 Feb 2009 20:35
Hola a todos los foreros, traders, inversores y demas.
Llevo tiempo invirtiendo, pero me he dado cuenta AHORA de la importancia de la programación, para no estar como un esclavo delante de la pantalla (tengo los ojos destrozados).
Estoy trabajando en la traducción de los manuales MQL4, ya tengo uno (por traducción automática, falta revisarlo y corregir fallos gramaticales...) cosa que creo que ya estaba bastante avanzada por aqui... PERO: los tengo en formato .chm, es decir, para poner encima del que está en el archivo de nuestra respectiva plataforma, yo por el momento estoy con la de practica de XTB, y así cuando le demos a "ayuda" que nos salga igual que la que tenemos en inglés, pero en español.
Me gustaría que contactase conmigo la persona que tenga "el testigo", como alguien a comentado en el foro, para ponernos manos a la obra... porque no lleva tanto tiempo, hay que compenetrarse y... NO PODEMOS ESTAR MAS DE UN AÑO PARA TRADUCIR UNAS LÍNEAS...
Mi correo es: [email protected]
SALUDOS Y FELICES GANANCIAS
Llevo tiempo invirtiendo, pero me he dado cuenta AHORA de la importancia de la programación, para no estar como un esclavo delante de la pantalla (tengo los ojos destrozados).
Estoy trabajando en la traducción de los manuales MQL4, ya tengo uno (por traducción automática, falta revisarlo y corregir fallos gramaticales...) cosa que creo que ya estaba bastante avanzada por aqui... PERO: los tengo en formato .chm, es decir, para poner encima del que está en el archivo de nuestra respectiva plataforma, yo por el momento estoy con la de practica de XTB, y así cuando le demos a "ayuda" que nos salga igual que la que tenemos en inglés, pero en español.
Me gustaría que contactase conmigo la persona que tenga "el testigo", como alguien a comentado en el foro, para ponernos manos a la obra... porque no lleva tanto tiempo, hay que compenetrarse y... NO PODEMOS ESTAR MAS DE UN AÑO PARA TRADUCIR UNAS LÍNEAS...
Mi correo es: [email protected]
SALUDOS Y FELICES GANANCIAS
