X-Trader.net - El Foro de los Traders

saludos,

no se que quiere decir este parrafo para una estrategia en forex buscando los dobles ceros, de kathy lien:

"encuentre un par de monedas que tenga un trading muy por debajo de su media móvil simple intradía del periodo de 20 días en un gráfico de 10 ó 15 minutos"


entoces yo me abro por ejemplo el grafico de 15 minutos del par eru/usd en mi metatrader pero claro me calculo la media movil simple de 20 periodos, no de 20 días, porque estoy en el grafico de 15 minutos...

como lo entendeís vosotros ?

Personalmente creo que es una mala traducción, yo diría que quiere decir 20 periodos.

Saludos,
X-Trader

dice media movil intradia, por tanto se entiende media de 20 periodos intradia en 10 o 15 minutos.

eso es lo yo capto.

scalise escribió:saludos,

no se que quiere decir este parrafo para una estrategia en forex buscando los dobles ceros, de kathy lien:

"encuentre un par de monedas que tenga un trading muy por debajo de su media móvil simple intradía del periodo de 20 días en un gráfico de 10 ó 15 minutos"


entoces yo me abro por ejemplo el grafico de 15 minutos del par eru/usd en mi metatrader pero claro me calculo la media movil simple de 20 periodos, no de 20 días, porque estoy en el grafico de 15 minutos...

como lo entendeís vosotros ?

Yo tampoco lo entiendo muy bien, Una MA de 20 dias en un grafico de 15 min, es equivalente a una MA de 1920. El significado de que tenga un trading muy por debajo de esta MA no lo entiendo, la verdad.

Saludos

no se puede ser un error de traducción , más adelante comenta un ejemplo y dice: observamos que el par EUR/USD tuvo una ruptura a la baja y estaba en un trading bastante por debajo de su media movil del periodo de 20 días...

y te adjunta un gtrafico qu eno se sí ponerlo porque es ilegible...

muy raro

escribe a kathy lien, y dile que su libro en españo no vale un duro y que te explique que quieren decir.

http://www.kathylien.com/site/

scalise escribió:no se puede ser un error de traducción , más adelante comenta un ejemplo y dice: observamos que el par EUR/USD tuvo una ruptura a la baja y estaba en un trading bastante por debajo de su media movil del periodo de 20 días...

y te adjunta un gtrafico qu eno se sí ponerlo porque es ilegible...

muy raro

Trading quiere decir comercio, es decir, el precio. Entiendo, entonces, que se refiere a que el precio del par estaba por debajo de la MA de 1920 periodos. Parece que eso si puede tener sentido

pues si ciclo quizás encaje más voy a probar sobre el grafico con la media de 1920 periodos a ver que tal...

gracia

Vil-trader escribió:escribe a kathy lien, y dile que su libro en españo no vale un duro y que te explique que quieren decir.

http://www.kathylien.com/site/

pues si villtrader le escribiré a ver sí me contesta y nos lo aclara realmente

POr cierto que tal el libro de esta?

Me gusta que sea sobre swim trading.

Alguna opinion?

pués te habla mucho de fundamentales para organizar una estrategia de trading, pero esta mal traducido o por lo menos a mi me lleva a malos entendidos.. pero vamos para comenzar poco a poco como yo que soy novato en forex no esta mal.. no obstante hay poco bibliografía acerca del forex en castellano, a ver sí algún forero se anima..

scalise escribió:saludos,

no se que quiere decir este parrafo para una estrategia en forex buscando los dobles ceros, de kathy lien:

"encuentre un par de monedas que tenga un trading muy por debajo de su media móvil simple intradía del periodo de 20 días en un gráfico de 10 ó 15 minutos"


entoces yo me abro por ejemplo el grafico de 15 minutos del par eru/usd en mi metatrader pero claro me calculo la media movil simple de 20 periodos, no de 20 días, porque estoy en el grafico de 15 minutos...

como lo entendeís vosotros ?

En ingles dice claramente 20-period, no días

gracias man ! que cagada de traducción !

literalmente

La gatita china escribió:
First, locate a currency pair that is trading well below its intraday
20-period simple moving average on a 10- or 15-minute chart.

Yo también diría que es una mala traducción, si supierais la cantidad de errores que cometemos los españoles con el ingles,empezando por los medios de comunicación ...

A propósito, alguien tiene este libro en versión digital o lo a visto por alguna parte, para comprarlo claro