Página 1 de 1

¿Qué significa exactamente "trackrecord"?

Publicado: 21 Jun 2007 12:47
por Jose
Parece que la palabra está de moda y no hago más que escucharla, pero no encuentro una definición.

¿El trackrecord de una estrategia son simplemente sus resultados?

Publicado: 21 Jun 2007 13:55
por gofiodetrigo
historial

Publicado: 22 Jun 2007 10:15
por Jose
gracias gofio. Manía que tiene la gente de usar anglicismos :?

Publicado: 22 Jun 2007 11:24
por gofiodetrigo
de nA Jose. Es q suena muy "cool" :-D

o q el espanglish se impone brodel :-D ;)

literalmente es camino, o vía, ruta, etc ( el diccionario inglés le dA 43 entradas......jeje ) - track

y luego registro, grabaci0n, etc ( en este caso solo 27 :-D ) -record

usea, registro del camino, del pasado, o entiendo q historial tb sirve

de modo q kedaría tal q así n0 ? : " pepito, pAsamE el trackrecord del trader joselito y despuEs te limpias las windows majete"

Publicado: 22 Jun 2007 12:48
por Jose
:lol: :lol: