Parece que la palabra está de moda y no hago más que escucharla, pero no encuentro una definición.
¿El trackrecord de una estrategia son simplemente sus resultados?
¿Qué significa exactamente "trackrecord"?
-
gofiodetrigo
- Mensajes: 3793
- Registrado: 17 Sep 2004 22:42
- Ubicación: Macaronesia
-
gofiodetrigo
- Mensajes: 3793
- Registrado: 17 Sep 2004 22:42
- Ubicación: Macaronesia
de nA Jose. Es q suena muy "cool" 
o q el espanglish se impone brodel 
literalmente es camino, o vía, ruta, etc ( el diccionario inglés le dA 43 entradas......jeje ) - track
y luego registro, grabaci0n, etc ( en este caso solo 27 ) -record
usea, registro del camino, del pasado, o entiendo q historial tb sirve
de modo q kedaría tal q así n0 ? : " pepito, pAsamE el trackrecord del trader joselito y despuEs te limpias las windows majete"
o q el espanglish se impone brodel
literalmente es camino, o vía, ruta, etc ( el diccionario inglés le dA 43 entradas......jeje ) - track
y luego registro, grabaci0n, etc ( en este caso solo 27
) -recordusea, registro del camino, del pasado, o entiendo q historial tb sirve
de modo q kedaría tal q así n0 ? : " pepito, pAsamE el trackrecord del trader joselito y despuEs te limpias las windows majete"
"No es dichoso aquél a quien la fortuna no puede dar más, sino aquel a quien no puede quitar nada." Francisco de Quevedo y Villegas 1580-1645.
Si te ha gustado este hilo del Foro, ¡compártelo en redes!
