La prueba estaba hecha desde hace 15 días (los dos gráficos, ya son barras suficientes) en gráficos de 1 minuto. Efectivamente, al bajar el periodo del ATR, la diferencia disminuye (0.0271 - 0.0266). Lo que me preocupa es cómo afectará a mis sistemas el hecho de testearlos con el ninja y luego correrlos en el Metatrader, ya que si bien las trayectorias del ATR son coincidentes, no lo son sus valores, y los uso para calcular también el tamaño de las posiciones. Si tengo establecido que un múltiplo X del ATR es el óptimo para un sistema, y luego me encuentro que el ATR del Metatrader es un 10% menor... pues menuda gracia.
Tendré que plantearme usar el Ninja para tradear FOREX, o usar el MetaTrader para hacer las pruebas...
Gracias a todos por el interés. Saludos!

"Mercaderes e industriales no deben ser admitidos a la ciudadanía; porque su género de vida es abyecto y contrario a la virtud."
Aristóteles.